Mapa serwisu | Wybierz / Choose: pl en de ru
plPOLISH
en
de
ru
lt
Nowość Zachęcamy Państwa do zapoznania się z...
czytaj»
pdf Drukuj
Folie wylewane

Folie do wydruków wielkoformatowych

Pobierz cennik

Folie do wydruków wielkoformatowych

Folie wylewane
Pobierz cennik


OPIS I ZASTOSOWANIE
OBRÓBKA I MONTAŻ

Metoda aplikacji samoprzylepnych folii Avery

Samoprzylepne folie są dostępne w szerokiej gamie jakości , do wielu różnych aplikacji. Aplikacje tych folii powinny być wykonane w możliwie najlepszy sposób , co zapewni wykonanie najwyższej jakości aplikacji.
Wysokiej jakości aplikacja oznacza odpowiednie połączenie folii z powierzchnią aplikacyjną. Należy wziąć pod uwagę założenia dotyczące przygotowania powierzchni przed aplikacją.

Przygotowanie powierzchni

Powierzchnia powinna być wyczyszczona przy pomocy:

  1. Słabego detergentu, a następnie zmyta i wysuszana przy pomocy miękkiej szmatki
  2. Szmatki nawilżonej rozpuszczalnikiem aż do zmycia wszelkich zanieczyszczeń z powierzchni.

Rozpuszczalnik musi być stosunkowo słaby, aby nie zniszczyć powierzchni (np. spirytus metylowy)
Z wielu dostępnych na rynku czyszczących/odtłuszczających produktów wykonujący aplikację powinien wybrać odpowiedni do danej aplikacji.

Należy także uwzględnić następujące elementy przed wykonaniem aplikacji:

  • Metale w celu przygotowania aplikacji powinny być czyszczone przy pomocy szmatki nasączonej rozpuszczalnikiem. Rozpuszczalnik, który można zastosować to: biały spirytus, heptan lub inne odpowiednie substancje.
  • Wosk lub inne substancje znajdujące się na powierzchni pojazdów powinny zostać usunięte.
  • Pomalowane powierzchnie powinny być całkowicie wysuszone i wzmocnione. Na większości farb wysuszonych w piecu grafika może być naklejana zaraz po oziębieniu farb. Farby schnące na powietrzu wymagają co najmniej tygodnia na wyschnięcie przed aplikacją. Pozostałości rozpuszczalnika na pomalowanej powierzchni mogą obniżać poziom adhezji grafiki, jak również powodować kurczenie i pękanie folii.
  • Aplikacje na pomalowanych powierzchniach powinny być wykonywane zgodnie zaleceniami producenta farb.
  • Samoprzylepne folie mają zróżnicowany poziom elastyczności/przystosowalności do podłoża. Na trójwymiarowych powierzchniach najlepiej sprawdzać się będą folie wylewane. Zastosowanie opalarki poprawi przystosowalność do podłoża tych folii i zredukuje podatność na de laminację folii.
  • Należy zawsze zachowywać podana w katalogach minimalną temperaturę aplikacji. 
OPIS I ZASTOSOWANIE DANE TECHNICZNE OBRÓBKA I MONTAŻ GALERIA
Folie do różnych zastosowań Warszawa – sprawdź naszą ofertę!
 
Folie krótkookresowe
 
Folie winylowe samoprzylepne, monomeryczne kalandrowane, przeznaczone do drukarek wielkoformatowych. Ze względu na swoje właściwości folie krótkookresowe znajdują zastosowanie jako:
 
  • wewnętrzne i zewnętrzne oznaczenia
  • dekoracje okienne
  • okresowe aplikacje
  • oznaczenia punktów sprzedaży
  • inne aplikacje na płaskich regularnych powierzchniach
  • folie do druku, również jako folie do drukarek wielkoformatowych
Asortyment – folie krótkookresowe
 
Avery® MPI 3000 Gloss White
 
  • Kalandrowana, monomerowa folia winylowa do zastosowań promocyjnych - produkt znany jako folia monomerowa
  • Optymalizacja dla druku na dużych drukarkach solwentowych i UV
  • Większa grubość folii ułatwiająca obróbkę
  • Folia 3000 klej trwały, folia 3001 klej usuwalny
Avery® MPI 3020 Matt White
 
  • Optymalizacja dla druku na dużych drukarkach solwentowych i UV
  • Mała odblaskowość wykończenia
  • Większa grubość folii ułatwiająca obróbkę
  • Kalandrowana, monomerowa folia winylowa do zastosowań promocyjnych – produkt znany jako folia monomerowa
  • Folia 3020 klej trwały, folia 3021 klej usuwalny
Avery® MPI 3040 Gloss Transparent
 
  • Krótkotrwałe zastosowania promocyjne
  • Dobra przejrzystość
  • Kalandrowana, monomerowa folia winylowa – produkt znany jako folia monomerowa
  • Folia 3040 klej trwały, folia 3041 klej usuwalny
Avery® MPI 3400 Opaque Film Gloss White
 
  • Zaklejanie grafik i inne zastosowania krótkoterminowe wymagające nieprzezroczystości
  • Optymalizacja dla atramentów solwentowych
  • Doskonała nieprzezroczystość zastosowanie szarego kleju
  • Monomerowa, kalandrowana folia winylowa – produkt znany jako folia monomerowa
Avery MPI 3420 Opaque Film Matt White
 
  • Zaklejanie oraz inne krótkotrwałe zastosowania, wymagające nieprzezroczystości
  • Wykończenie o niskiej odblaskowości
  • Doskonała nieprzezroczystość zastosowanie szarego kleju
  • Kalandrowany, monomerowy winyl do zastosowań reklamowych
  • Folia 3420 klej trwały, folia 3421 klej usuwalny 
Avery® MPI 3500 Gloss White
 
  • Optymalizacja dla druku atramentami łagodnymi i ekosolwentowymi – produkt znany jako folia do druku
  • Kalandrowana, monomerowa folia winylowa – produkt znany jako folia monomerowa
  • Folia 3500 klej trwały,3501 klej usuwalny
Avery® MPI 3601 Quick Mount Gloss White
 
  • Zaklejanie grafik i inne zastosowania krótkoterminowe wymagające nieprzezroczystości
  • Optymalizacja dla atramentów solwentowych
  • Duża grubość folii ułatwia jej obróbkę
  • Monomerowa, kalandrowana folia winylowa - produkt znany jako folia monomerowa
Avery® MPI 3151 Translucent White
 
  • Kalandrowana, monomerowa folia winylowa - produkt znany jako folia monomerowa
  • Idealna do znaków podświetlanych, okien i innych przezroczystych powierzchni
  • Krótka żywotność  
Folie średniookresowe
 
Folie winylowe samoprzylepne, polimeryczne kalandrowane, przeznaczone do drukarek wielkoformatowych. Folia kalandrowana oraz folia kalandrowana pcw mogą być wykorzystywane jako:
 
  • wewnętrzne i zewnętrzne oznaczenia
  • grafika samochodowa
  • aplikacje na płaskich powierzchniach oraz na niewielkich przetłoczeniach
Asortyment - folie winylowe samoprzylepne
 
Avery® MPI 2000 Gloss White
 
  • Dobra stabilność wymiarowa
  • Kalandrowana polimerowa folia winylowa - produkt znany jako folia kalandrowana
  • Klej trwały folia 2000,klej usuwalny folia 2001 
Avery® MPI 2002 Gloss White
 
  • Kalandrowana polimerowa folia winylowa - produkt znany jako folia kalandrowana
  • Dobra stabilność wymiarowa
  • Wysoka nieprzezroczystość  
Avery® MPI 2004 Easy Apply Gloss White
 
  • Kalandrowana polimerowa folia winylowa - produkt znany jako folia kalandrowana
  • Technologia naklejania z uwalnianiem powietrza Avery Easy Apply – naklejanie bez pozostawiania pęcherzyków powietrza
  • Szara powłoka zwiększająca nieprzezroczystość
  • Łatwość usuwania przez długi czas 
Avery® MPI 2020 Matt White
 
  • Kalandrowana polimerowa folia winylowa – produkt znany jako folia kalandrowana
  • Dobre parametry drukowania atramentami łagodnymi i ekosolwentowymi - folia do druku
  • Dobra stabilność wymiarowa
  • Folia 2020 klej trwały,2021 klej usuwalny
Avery® MPI 2040 Gloss Transparent
 
  • Kalandrowana polimerowa folia winylowa
  • Doskonała przejrzystość
  • Folia 2040 klej trwały, 2041 klej usuwalny 
Avery® MPI 2601 Wall Film Satin White
 
  • Kalandrowany, polimerowy winyl
  • Zaprojektowana specjalnie z myślą o naściennych grafikach – produkt z kategorii folie do drukarek wielkoformatowych
  • Grubsza folia ułatwiająca obsługę 
Avery® MPI 2150 Translucent White
 
  • Idealna do znaków podświetlanych, okien i innych przezroczystych powierzchni
  • Przezroczysta, kalandrowana, polimerowa folia winylowa 
Avery MPI 2800 Gloss White
 
  • Kalandrowany, polimerowy winyl
  • Krótkie lub średniotrwałe zastosowania na powierzchniach płaskich lub regularnych
  • Doskonały stosunek jakości do ceny
  • Folia 2800 klej trwały, 2801 klej usuwalny 
Folie wylewane – najbogatszy asortyment w mieście Warszawa!
 
Folie winylowe samoprzylepne wylewane, przeznaczone do drukarek wielkoformatowych. Folie winylowe oraz folie winylowe samoprzylepne znajdują szereg zastosowań:
 
  • zewnętrzne i wewnętrzne długoterminowe aplikacje
  • grafika samochodowa
  • aplikacje na nieregularnych powierzchniach
Asortyment
 
W asortymencie posiadamy wysokiej jakości folie wylewane. Nasze folie winylowe oraz folie winylowe samoprzylepne są produktami przeznaczonymi do drukarek wielkoformatowych.
 
Avery® MPI 1004 Easy Apply Gloss White
 
  • Dobrze przylegająca folia winylowa wylewana
  • Łatwe nanoszenie
  • Technologia naklejania z uwalnianiem powietrza Avery® Easy Apply – naklejanie bez pozostawiania pęcherzyków powietrza
  • Szara powłoka zwiększająca nieprzezroczystość
  • Niezwykła trwałość i odporność na warunki zewnętrzne w zastosowaniach długotrwałych
  • Łatwość usuwania przez długi czas  
Avery® MPI 1005 Gloss White
 
  • Dobrze przylegająca folia winylowa wylewana
  • Szara powłoka zwiększająca nieprzezroczystość
  • Niezwykła trwałość i odporność na warunki zewnętrzne w zastosowaniach długotrwałych
  • Łatwość usuwania przez długi czas 
Avery® MPI 1005 Easy Apply RS Gloss White
 
  • Dobrze przylegająca folia winylowa wylewana
  • Możliwość przemieszczenia i przesunięcia podczas nakładania
  • Technologia naklejania z uwalnianiem powietrza Avery® Easy Apply – naklejanie bez pozostawiania pęcherzyków powietrza
  • Szara powłoka zwiększająca nieprzezroczystość
  • Niezwykła trwałość i odporność na warunki zewnętrzne w zastosowaniach długotrwałych
  • Łatwość usuwania przez długi czas  
Avery® MPI 1900 Gloss White
 
  • Przylegająca, wylewana folia winylowa, do zastosowań promocyjnych
  • Niezwykła trwałość i odporność na warunki zewnętrzne w zastosowaniach średnio-trwałych
  • Szara powłoka zwiększająca nieprzezroczystość
  • Doskonała drukowość 
Folie okienne
 
Folia okienna składa się z perforowanej białej folii wierzchniej i czarnego linera oraz transparentnego kleju. Zabezpieczona jest bezbarwną (nieperforowaną) folią lub papierem od spodniej strony. Folie okienne to folie do druku, dzięki czemu znajdują wiele zastosowań:
 
  • grafika na szybach pojazdów
  • dekoracje okien i drzwi wystawowych
  • aplikacje na płaskich powierzchniach
Folie okienne mogą być stosowane nie tylko na szybach, ale również na różnego rodzaju płaskich i gładkich powierzchniach. Stosuje się je także jako folie ploterowe – poddawane obróbce na ploterze.
 
Folie ścienne
 
Tapeta PCV przeznaczona do druku solwentowego, ekosolwentowego i UV. Szeroka gama powierzchni strukturalnych (11 rodzajów) w kolorze białym i srebrnym, dzięki którym można w bardzo kreatywny i niepowtarzalny sposób udekorować pokoje, wystawy, bary, kluby, hotele, sklepy, restauracje, salony i wiele innych miejsc. Folie ścienne są odporne na ścieranie i wyblaknięcie. Można je myć. Tapeta PCV jest kompatybilna z uniwersalnymi klejami do tapet. Posiadają certyfikat B1 i B2.
 
 
Asortyment 
 
Folie ścienne sprawdzają się również jako folie ploterowe.
 
  • Seria 7600

    • odporność na zarysowania
    • można czyścić na mokro
    • mocowanie do ścian za pomocą zwykłego kleju do tapet
    • bardzo dobrze sprawdza się jako dekoracyjna tapeta pcv
  • Seria 7700 nowość:
     
    • folia samoprzylepna
    • łatwa usuwalność bez pozostawiania śladu
    • dostępne w wersji połysku jak i matowej
    • przeciwnie niż inne folie ścienne może być czyszczona na morko
Folie specjalne 
 
Oferta obejmuje wysokiej jakości folie do druku solwentowego, folie do druku lateksowego oraz folie do druku UV.
 
 
Zależnie od swojego przeznaczenia folie do druku znajdują różne zastosowania:
 
  • w warunkach zewnętrznych np. przed wejściem do biura, w supermarketach, restauracjach, na drogach, chodnikach, parkingach czy na przestrzeniach wystawowych
  • ornamenty i małe motywy, które można przenieść na szklane powierzchnie
  • abażury
  • lustra
  • poduszki
  • świeczki
  • torby
  • laptopy
  • telefony komórkowe, etc.
Asortyment
 
Poli-Street - nowość ! karta techniczna do pobrania
 
Folia do druku solwentowego, lateksowego i UV.
 
  • wysoka wytrzymałość
  • efekt odblasku
  • nie wymaga laminowania
  • folia anty poślizgowa (certyfikat IFA)
  • łatwa w mocowaniu
  • przy zdejmowaniu, produkt odchodzi w całości (nie rwie się na drobne elementy)
7800 Velvet Print - nowość ! karta techniczna do pobrania
 
Folia do druku lateksowego, solwentowego, i UV.
 
  • wysoka przyczepność do wielu powierzchni
  • materiał tekstylny nadający się do zadruku solwentowego
  • produkt kompatybilny z serią produktów POLI-WALL 7600 jak i POLI-WALL 7700
7900 Velvet Cut - nowość ! karta techniczna do pobrania
 
  • wysoka przyczepność do wielu powierzchni
  • materiał tekstylny nadający się do cięcia na ploterach
  • produkt kompatybilny z serią produktów POLI-WALL 7600 jak i POLI-WALL 7700
  • dostępne w 6 wariantach kolorystycznych
Papier fotograficzny
 
Papier fotograficzny był stosowany do wydruku zdjęć o błyszczącym / matowym wykończeniu gdzie była zachowana jakość fotografii analogowych. Dodatkowa powłoka żywiczna umożliwiała natychmiastowe schnięcie i wyjątkową odporność na negatywny wpływ wilgoci i światła.
 
Papier fotograficzny to materiał wykorzystywany do aplikacji:
 
  • głównie zdjęcia o jakości realistycznych obrazów
  • reprodukcje malarskie
  • postery, plakaty
  • prezentacje graficzne
Współcześnie tradycyjny papier fotograficzny wypiera z rynku usług poligraficznych folia fotograficzna. Najpopularniejsza folia fotograficzna to obecnie Folia Poliwall Deluxe 7700 i 7705.

Folie krótkookresowe

Typ, nazwa folii Charakterystyka Grubość
[μ]
Długość [m] Szerokość
[cm]
Avery MPI 3000 Biała, błyszcząca, klej trwały 100

50

100

250

75/100/106,7/123/137/152
160/180/200
100/106,7/123/137/152/160/180/200
100/106,7/123/137/152/160/200
Avery MPI 3001 Biała, błyszcząca, klej usuwalny
Avery MPI 3020 Biała, matowa, klej trwały 100

50

100

250

75/100/106,7/123/137/152/160/180
/200
100/106,7/137/152/160/200
100/106,7/137/152/160/180/200
Avery MPI 3021 Biała, matowa, klej usuwalny
Avery MPI 3040 Transparentna, klej trwały 100

50

100

250

75/100/106,7/137/152/160/200
100/106,7/137/152/160/200
100/106,7/137/152/160/200
Avery MPI 3041 Transparentna, klej usuwalny
Avery MPI 3400 Biała, błyszcząca, klej trwały szary 80 50
100
250
106,7/137/160
137/160/200
137/160/200
Avery MPI 3401 Biała, błyszcząca, klej usuwalny
szary
Avery MPI 3420 Biała, matowa, klej trwały szary 80 50 106,7/137/160
Avery MPI 3421 Biała, matowa, klej usuwalny szary
Avery MPI 3500 Biała, błyszcząca, klej trwały 80 50
100
250
75/100/106,7/123/137/152/160/200
100/106,7/123/137/152/160/200
100/106,7/123/137/152/160/200
Avery MPI 3501 Biała, błyszcząca, klej usuwalny
Avery MPI 3151 Translucentna, klej usuwalny. 100 50
100
250
137/152/160
152
137/152
Avery MPI 3601 Biała, błyszcząca, klej usuwalny 150 50
100
250
106,7/137/160/200
137/160/200
160
Avery MPI 2900
Easy Print
Biała, błyszcząca, klej trwały 90 50
100
250
75/106,7/137/152/160
106,7/137/152/160
106,7/137/152/160
Avery MPI 2901
Easy Print
Biała, błyszcząca, klej usuwalny


Folie średniookresowe

Typ, nazwa folii Charakterystyka Grubość
[μ]
Długość [m] Szerokość
[cm]
Avery MPI 2000 Biała, błyszcząca, klej trwały 80 50
100
200
75/106,7/123/137/152 106,7/123/137/152 106,7/123/137/152
Avery MPI 2001 Biała, błyszcząca, klej usuwalny 18,20
Avery MPI 2002 Biała, błyszcząca, klej usuwalny szary 80 50
100
250
75/106,7/123/137/152
106,7/123/137/152
106,7/123/137/152
Avery MPI 2004
Easy Apply
Biała, błyszcząca, klej usuwalny szary,
pozycjonowany Easy Apply.
80 25
50
100
250
106,7/137/152
75/106,7/137/152
106,7/137/152
106,7/137/152
Avery MPI 2020 Biała, matowa, klej trwały szary 80 50
100
250
75/106,7/123/137/152 106,7
137/152 106,7/137/152
Avery MPI 2021 Biała, matowa, klej usuwalny szary 18,20
Avery MPI 2040 Transparentna, klej trwały 80 50
100
250
75/106,7/137/152 106,7
137/152 106,7/137/152
Avery MPI 2041 Transparentna, klej usuwalny 18,20
Avery MPI 2150 Translucentna, klej trwały 90 50
100
250
75/106,7/137/152
106,7/137/152
106,7/137/152
Avery MPI 2601 Biała satynowa, do grafiki
ściennej, klej usuwalny
152 47,5 137
Avery MPI 2800 Biała błyszcząca, klej trwały 80  50 137 / 152
Avery MPI 2801 Biała błyszcząca, klej usuwalny


Folie wylewane

Typ, nazwa folii Charakterystyka Grubość
[μ]
Długość
[m]
Szerokość
[cm]
Avery MPI 1900 Biała, błyszcząca, klej trwały 50 25
50
106,7/137
Avery MPI 1900 Easy Apply Biała, błyszcząca, klej trwały szary, Easy Apply. 50 25
50
106,7/137
Avery MPI 1900 AP Biała, błyszcząca, klej trwały, na powierzchnie o niskiej energii powierzchniowej. 50
50
 
137
Avery MPI 1005 Easy Apply Biała, błyszcząca, klej trwały szary, Easy Apply. 53 25
50
137/152
Avery MPI 1005 Biała, błyszcząca, klej trwały szary. 53 25
50
137/152
Hexis HX100WG1 Biała, błyszcząca, klej szary, z systemem Hexpress. 50 45
100
200
137/152
Hexis V100WG2 Biała, błyszcząca, klej trwały szary. 50

45
100
200

137/152


Folie okienne

Typ, nazwa folii Charakterystyka Grubość
[μ]
Długość
[m]
Szerokość
[cm]
Avery 6551 / 6561 PWF Perforacja 1,5 mm,
krycie 50% / 50%, podkład papierowy.
150 50 137
Avery 6552 / 6562 PWF Perforacja 1,5 mm,
krycie 60% / 40%, podkład
poliestrowy.
150 50 137
Avery Economy PWF 6130P Perforacja 1,7 mm,
krycie 60% / 40%, podkład czarny.
150 50 137
Avery Economy 6120P Perforacja 1,5 mm,
krycie 60% / 40%, podkład czarny.
160 50 137
ASLAN 50 df-abg Perforacja 1,5 mm,
krycie 50% / 50%, podkład czarny.
145 50 137
ASLAN 50 df-abg Perforacja 1,6 mm,
krycie 60% / 40%, podkład papierowy.
200 50
250
98/127/137/152
137/152


Folie ścienne

Typ, nazwa folii Charakterystyka Długość
[m]
Szerokość
[cm]
Wall Standardowe
7600 California
7601 OHIO
7602 Nevada
7603 Alaska
7604 Colordo
7605 Florida
7606 Florida Silver
Tapeta PCW przeznaczona do zadruku
cyfrowego z podkładem papierowo-filcowym
25 105/137
105/137
105/137
Wall Specjalne
7607 Utah
7608 Arizona
7609 Texas
Tapeta PCW przeznaczona do zadruku
cyfrowego z podkładem papierowo-filcowym
Wall Smooth
7610 Alabama
Tapeta PCW przeznaczona do zadruku
cyfrowego z podkładem papierowo-filcowym

 

Metoda aplikacji samoprzylepnych folii Avery

Samoprzylepne folie są dostępne w szerokiej gamie jakości , do wielu różnych aplikacji. Aplikacje tych folii powinny być wykonane w możliwie najlepszy sposób , co zapewni wykonanie najwyższej jakości aplikacji.
Wysokiej jakości aplikacja oznacza odpowiednie połączenie folii z powierzchnią aplikacyjną. Należy wziąć pod uwagę założenia dotyczące przygotowania powierzchni przed aplikacją.

Przygotowanie powierzchni

Powierzchnia powinna być wyczyszczona przy pomocy:

  1. Słabego detergentu, a następnie zmyta i wysuszana przy pomocy miękkiej szmatki
  2. Szmatki nawilżonej rozpuszczalnikiem aż do zmycia wszelkich zanieczyszczeń z powierzchni.

Rozpuszczalnik musi być stosunkowo słaby, aby nie zniszczyć powierzchni (np. spirytus metylowy)
Z wielu dostępnych na rynku czyszczących/odtłuszczających produktów wykonujący aplikację powinien wybrać odpowiedni do danej aplikacji.

Należy także uwzględnić następujące elementy przed wykonaniem aplikacji:

  • Metale w celu przygotowania aplikacji powinny być czyszczone przy pomocy szmatki nasączonej rozpuszczalnikiem. Rozpuszczalnik, który można zastosować to: biały spirytus, heptan lub inne odpowiednie substancje.
  • Wosk lub inne substancje znajdujące się na powierzchni pojazdów powinny zostać usunięte.
  • Pomalowane powierzchnie powinny być całkowicie wysuszone i wzmocnione. Na większości farb wysuszonych w piecu grafika może być naklejana zaraz po oziębieniu farb. Farby schnące na powietrzu wymagają co najmniej tygodnia na wyschnięcie przed aplikacją. Pozostałości rozpuszczalnika na pomalowanej powierzchni mogą obniżać poziom adhezji grafiki, jak również powodować kurczenie i pękanie folii.
  • Aplikacje na pomalowanych powierzchniach powinny być wykonywane zgodnie zaleceniami producenta farb.
  • Samoprzylepne folie mają zróżnicowany poziom elastyczności/przystosowalności do podłoża. Na trójwymiarowych powierzchniach najlepiej sprawdzać się będą folie wylewane. Zastosowanie opalarki poprawi przystosowalność do podłoża tych folii i zredukuje podatność na de laminację folii.
  • Należy zawsze zachowywać podana w katalogach minimalną temperaturę aplikacji. 
Folia 7700 Deluxe Brillant
Folia 7705 Deluxe Brillant matt
Folie wylewane
Folia okienna

Folia okienna
Folia ścienna
Folia ścienna
Folie średniookresowe

Folie średniookresowe
Folie średniookresowe
folie średniookresowe
Folie krótkookresowe

Folie krótkookresowe